Unicode Version
“လယ်စောင့်ခွေးနက်ကြီး” (စ/ဆုံး)
——————————————
မာယာတို့အဖိုးမသေခင်က ဆေးကုပေးတဲ့ဆရာတျောက်ကပြောပြသွားတာ
ဆရာကအစိုးရဝန်ထမ်းဆရာဝန်တော့မဟုတ်ဘူး
အပြင်လက်မှတ်ယူပီးအပြင်မာဆေးကုနေတဲ့ဆရာဝန်
ဆရာဝန်လို့သာပြောတယ် အောက်လမ်းမိတဲ့သူတေဆို သူမီးထွန်းပေးလို့လဲတတ်တယ်
ဆရာကအသက်တော့ကြီးပြီး ဘက်စုံတတ်တယ်
ဒါမယ့်သူများအမြက်မာတော့ သာမန်ဆေးကုနေတဲ့ဆရာတယောက်ဘဲနေနေတယ်
ဒါကြောင့် ဆရာက မီးထွန်းတာ အောက်လမ်းပါယ်ပေးတာ အင်းချတာ တို့ဆိုတာလူတေသိပ်မသိကြဘူး
တနေ့ ဆရာက မြိုငိကြီးငူဘက်အရေးပေါ်လို့သွားတယ်
အ့ဒီမာတိုက်ဆိုင်ချင်တော့ ဦးလေးကြီးတယောက်က
“ဟိုဘက်လူနာကြည့်ပြီးရင် ကျွန်တော်မြေးလေးခနလာကြည့်ပေးပါလို့ပြောတယ်´´
ဆရာလဲ ဟိုဘက်လူနာကြည့်ပြီးတော့
အဲ့ဒီဦးလေးကြီးဆီသွားတယ်
သူ့မြေးကရိုးရိုးဖျားတာမှမဟုတ်တာ
တကိုယ်လုံးခြွေးတေထွက်ပီးအေးစက်နေတာ
ကိုယ်အပူချိန်တိုင်းကြည့်တော့ အမြင့်ဆုံးမှာရောက်နေတရ်
ဆရာလဲနှဖူးခြွေးပါပျံရော
ဘာလုပ်ရမလဲအရင်စဉ်းစားတယ်
ပီးမှ
“ဟေ…….ဒီလိုဖျားဖူးတာဘယ်နယောက်ရှိပီးလဲ´´မေးတယ်
ဦးလေးကြီးလဲ အမှန်တိုင်းပြောပြလေသည်
“လွန်ခဲ့တဲ့၂/၃နှစ်လောက်က ဦးတို့ လယ်ကွက်ဝယ်တယ်
အ်ဲဒီလယ်ကွက်ထဲမှာစပါးစိုက်တယ်
ဒါပေမယ့်ထူးဆန်းတာက အဲ့ဒီလယ်ကွက်ကစပါးတေရိတ်ပီး
ကြိတ်ပီးတဲ့အချိန်မှာ မြေးမလေးတယောက်က
အခုလိုဘဲ မပြောပြတတ်တဲ့အဖျားခံစားနေရတယ်
သိပ်မကြာဘူး ၁ရက်၂ရက်ဘဲဖျားတယ် ပီးတော့
သေသွားရောဦးတို့လဲသာမန်အဖျားကိုဆေးတိုက်မှားတာလို့ဘဲထင်တယ်
နှောက်နှစ်လဲဒီလိုဘဲ စပါးကရိတ်ပြီးကြိတ်ပြီး ဆို
၁ရက်၂ရက်အကြာမှာ မြေးယောက်ျားလေးတယောက်က သေသွားပြန်ရော
အခုလဲမြေးလေးကဖျားပြန်ပီး´´
ဆိုပီးတော့ဝမ်းနည်းစွာပြောရင်း ကျလုနီးပါးမျက်ရည်တေကို လက်နဲ့ အမြန်သုတ်လိုက်သည်
ဆရာလဲ ဟိုဦးလေးဝယ်ထားတဲ့ လယ်ကို ကြည့်လို့ရမလားဆိုပီးတောင်းဆိုတယ်
ဦးလေးကြီးလဲ“ ရတာပေါ့ဆရာရယ်´´ဆိုပီးသူ့လယ်ကွက်ကိုသွားပြတယ်
လယ်ကွယ်ကတော်တော်ကျယ်သားဟ
အ့နဲ့ဘဲဆရားက ဦးလေးကြီးကို ကန်တော့ပွဲပြင်ခိုင်းတော့တယ်
ဦးလေးကြီးလဲကြောင်အမ်းအမ်းနဲ့
“ဘာလို့ကန်တော့ပွဲပြင်ခိုင်းရတာလဲဆရာ´´ဆိုပီးပြန်မေးတယ်
ဆရာလဲ“ပီးမှပြောပြမယ်´´ဆိုပီး ပြန်ပြောတယ်
ဆရာကဦးလေးကြီးကို“အမြှန်ကန်တော့ပွဲပြင်နော်
ပီးရင် ဖယောင်းတိုင် အကြီးတထုတ်ရာ် ဗလာစာရွက်ရယ်
ခဲတံဖြစ်ဖြစ်ဘောပင်ဖြစ်ဖြစ် ဦးလေးရဲ့မြေးအသက်
ကိုလိုချင်ရင် ညမရောက်ခင်အမြန်အဆင်သငမ့လုပ်ထား´´
ဆိုပီးသတိပေးလိုက်တယ်
ဦးလေးကြီးလဲ ဘုမသိဘမသိ ဆရာခိုင်းတာအကုန်အပြေးအလွှားပြင်ဆင်နေလေသည်
ညရောက်တော့ ဆရာက ဦးလေးကြီးကိုခေါ်ပီး
လယ်ကွက်ထဲသို့ကန်တော့ပွဲရယ်
ဖယောင်းတိုင်ကြီးရယ်
စာရွက်နဲ့ခဲတံရယ်
ယူပီးသွားလေသည် လယ်ကွက်ထဲရောက်တော့
အားလုံးစနစ်တကျစီစဉ်လေသည်
ပီးတော့ဆရာက အင်းစချလေသည်
နောက်တော့ ကန်တော့ပွဲပေါ်မာဖယောင်းတိုင်အမွှေးတိုင်ထွန်းသည်
ဆရာက“ကဲဦးလေးကြီး ခင်ဗျားမျက်လုံးနဲ့သေချာကြည့်နော် မျက်တောက်တောင်မခတ်နဲ့သေချာကြည့်´´ဆိုပီး
ကန်တော့ပွဲဘက်မျက်နှာပြန်လှည့်ကာ
ပါးစပ်က ဂါထာတေရွတ်တော့သည်
တအောင့်လောက်အကြာမှာတော့ လယ်ကွက်ရဲ့ထောင့်တနေရာကနေပီး မီးခိုးငွေ့များ ဝုန်းဆိုပီးထွက်လာတယ်
မီးခိုးငွေ့နဲ့အတူခွေးကြီးတကောင်ကလဲပေါ်လာသည်
ခွေးကြီးကတကိုယ်လုံးမဲနက်နေတာဘဲ မျက်လုံးကလဲနီရဲနေလို့
ခွေးနက်ကြီးကဆရာနဲ့ဦးလေးကြီးကိုရန်ရှာချင်ပေမယ့်
ဆရာကအင်းချထားတဲ့အတွက်ဘယ်လိုမှလုပ်လို့မရဘူး
ဆရာကမန္တာ ဂါတာနဲ့ပြန်ရွတ်တော့ ခွေးကြီးကမခံနိုင်
မခံနိုင်တော့ထွက်ပြေးပါလေရော
အ့ချိန်မာဦးလေးကြီးကမျက်လုံးကြီးပြူးလို့
မနက်လဲရောက်ရော လယ်ကွက်ထဲထပ်သွားတယ်
လယ်ကွက်ရဲ့ထောင့်တနေရာမှာခွေးအရိုးလို့ထင်ရတဲ့
အရိုးတေပေါ်လာတယ်
ဆရာလဲ“အ့အရိုးတေကိုအသင်္ချိုင်းမာသွားပစ်´´ဆိုပီး
ဦးလေးကြှးကိုပြောတရ် ဦးလေးကြီးလဲဆရာခိုင်းတဲ့အတိုင်း
ခွေးအရိုးတေကို သင်္ချိုင်းမာသွားပစ်လေသည်
နောက်တော့ဆရာကပြောပြသည်
ဦးလေးတို့မြေးတွေသေတာ ဒီလယ်စောင့်ခွေးကစားလို့တဲ့
ဒီခွေးကသေပီးနောက်ပိုင်းဒီလယ်ကွက်ရဲ့ထောင့်တ
နေရာမှာမြုပ်ထားတာ ဘယ်သူကဘယ်သူ့ကိုမကြေနပ်
လို့မြုပ်ထားတာလဲတော့မသိဘူး
ဒီလိုခွေးရူးဖြစ်ဖြစ် ခွေးမဲဖြစ်ဖစ်
သေပြီးလယ်ကွက်ထဲ ခြံထဲမာ မြုပ်ထားရင် မကောင်းဘူး
အကယ်၍လယ်ထဲမှာမြုပ်ထားရင်
မြုပ်တဲ့လယ်ကွက်မှာစိုက်ထားတဲ့ဘယ်အရာမဆို
မိသားစုစုံစုံလင်လင်မစားရဘူး
တယောက်မဟုတ်တယောက် အရင်သေရတယ်
လို့ပြောပြလေသည်
သူ့မြေးလေးလဲချက်ချင်းနေပြန်ကောင်းလာလေသည်
ဆရာလဲအလုပ်ကိစ္စပြီးပြီးမို့
မာယာတို့နေတဲ့ရွာကိုပြန်လာလေသည်
ဆရာက မာယာတို့အိမ်နဲ့မဝေးတဲ့
ကိုရင်ကြီးတည်ထားတဲ့ ဘုရားစေတီမာနေတာ
ဗဟုသုတအနေနဲ့
ခွေးရူးဖြစ်ဖြစ် မဲနက်နေတဲ့ခွေးဘဲဖစ်ဖြစ်
အဲ့ခွေးတွေသေရင်အတတ်နိုင်ဆုံးမြေမမြုပ်တာအကောင်းဆုံးပါဘဲ
ပြီးပါပြီး
စာရေးသူ……မာယာ
Zawgyi Version
“လယ္ေစာင့္ေခြးနက္ႀကီး” (စ/ဆံုး)
——————————————
မာယာတို႔အဖိုးမေသခင္က ေဆးကုေပးတဲ့ဆရာေတ်ာက္ကေျပာျပသြားတာ
ဆရာကအစိုးရဝန္ထမ္းဆရာဝန္ေတာ့မဟုတ္ဘူး
အျပင္လက္မွတ္ယူပီးအျပင္မာေဆးကုေနတဲ့ဆရာဝန္
ဆရာဝန္လို႔သာေျပာတယ္ ေအာက္လမ္းမိတဲ့သူေတဆို သူမီးထြန္းေပးလို႔လဲတတ္တယ္
ဆရာကအသက္ေတာ့ႀကီးၿပီး ဘက္စုံတတ္တယ္
ဒါမယ့္သူမ်ားအျမက္မာေတာ့ သာမန္ေဆးကုေနတဲ့ဆရာတေယာက္ဘဲေနေနတယ္
ဒါေၾကာင့္ ဆရာက မီးထြန္းတာ ေအာက္လမ္းပါယ္ေပးတာ အင္းခ်တာ တို႔ဆိုတာလူေတသိပ္မသိၾကဘူး
တေန႔ ဆရာက ၿမိဳငိႀကီးငူဘက္အေရးေပၚလို႔သြားတယ္
အ့ဒီမာတိုက္ဆိုင္ခ်င္ေတာ့ ဦးေလးႀကီးတေယာက္က
“ဟိုဘက္လူနာၾကည့္ၿပီးရင္ ကြၽန္ေတာ္ေျမးေလးခနလာၾကည့္ေပးပါလို႔ေျပာတယ္´´
ဆရာလဲ ဟိုဘက္လူနာၾကည့္ၿပီးေတာ့
အဲ့ဒီဦးေလးႀကီးဆီသြားတယ္
သူ႔ေျမးက႐ိုး႐ိုးဖ်ားတာမွမဟုတ္တာ
တကိုယ္လုံးေႁခြးေတထြက္ပီးေအးစက္ေနတာ
ကိုယ္အပူခ်ိန္တိုင္းၾကည့္ေတာ့ အျမင့္ဆုံးမွာေရာက္ေနတရ္
ဆရာလဲႏွဖူးေႁခြးပါပ်ံေရာ
ဘာလုပ္ရမလဲအရင္စဥ္းစားတယ္
ပီးမွ
“ေဟ…….ဒီလိုဖ်ားဖူးတာဘယ္နေယာက္ရွိပီးလဲ´´ေမးတယ္
ဦးေလးႀကီးလဲ အမွန္တိုင္းေျပာျပေလသည္
“လြန္ခဲ့တဲ့၂/၃ႏွစ္ေလာက္က ဦးတို႔ လယ္ကြက္ဝယ္တယ္
အ္ဲဒီလယ္ကြက္ထဲမွာစပါးစိုက္တယ္
ဒါေပမယ့္ထူးဆန္းတာက အဲ့ဒီလယ္ကြက္ကစပါးေတရိတ္ပီး
ႀကိတ္ပီးတဲ့အခ်ိန္မွာ ေျမးမေလးတေယာက္က
အခုလိုဘဲ မေျပာျပတတ္တဲ့အဖ်ားခံစားေနရတယ္
သိပ္မၾကာဘူး ၁ရက္၂ရက္ဘဲဖ်ားတယ္ ပီးေတာ့
ေသသြားေရာဦးတို႔လဲသာမန္အဖ်ားကိုေဆးတိုက္မွားတာလို႔ဘဲထင္တယ္
ေႏွာက္ႏွစ္လဲဒီလိုဘဲ စပါးကရိတ္ၿပီးႀကိတ္ၿပီး ဆို
၁ရက္၂ရက္အၾကာမွာ ေျမးေယာက္်ားေလးတေယာက္က ေသသြားျပန္ေရာ
အခုလဲေျမးေလးကဖ်ားျပန္ပီး´´
ဆိုပီးေတာ့ဝမ္းနည္းစြာေျပာရင္း က်လုနီးပါးမ်က္ရည္ေတကို လက္နဲ႔ အျမန္သုတ္လိုက္သည္
ဆရာလဲ ဟိုဦးေလးဝယ္ထားတဲ့ လယ္ကို ၾကည့္လို႔ရမလားဆိုပီးေတာင္းဆိုတယ္
ဦးေလးႀကီးလဲ“ ရတာေပါ့ဆရာရယ္´´ဆိုပီးသူ႔လယ္ကြက္ကိုသြားျပတယ္
လယ္ကြယ္ကေတာ္ေတာ္က်ယ္သားဟ
အ့နဲ႔ဘဲဆရားက ဦးေလးႀကီးကို ကန္ေတာ့ပြဲျပင္ခိုင္းေတာ့တယ္
ဦးေလးႀကီးလဲေၾကာင္အမ္းအမ္းနဲ႔
“ဘာလို႔ကန္ေတာ့ပြဲျပင္ခိုင္းရတာလဲဆရာ´´ဆိုပီးျပန္ေမးတယ္
ဆရာလဲ“ပီးမွေျပာျပမယ္´´ဆိုပီး ျပန္ေျပာတယ္
ဆရာကဦးေလးႀကီးကို“အျမႇန္ကန္ေတာ့ပြဲျပင္ေနာ္
ပီးရင္ ဖေယာင္းတိုင္ အႀကီးတထုတ္ရာ္ ဗလာစာ႐ြက္ရယ္
ခဲတံျဖစ္ျဖစ္ေဘာပင္ျဖစ္ျဖစ္ ဦးေလးရဲ႕ေျမးအသက္
ကိုလိုခ်င္ရင္ ညမေရာက္ခင္အျမန္အဆင္သငမ့လုပ္ထား´´
ဆိုပီးသတိေပးလိုက္တယ္
ဦးေလးႀကီးလဲ ဘုမသိဘမသိ ဆရာခိုင္းတာအကုန္အေျပးအလႊားျပင္ဆင္ေနေလသည္
ညေရာက္ေတာ့ ဆရာက ဦးေလးႀကီးကိုေခၚပီး
လယ္ကြက္ထဲသို႔ကန္ေတာ့ပြဲရယ္
ဖေယာင္းတိုင္ႀကီးရယ္
စာ႐ြက္နဲ႔ခဲတံရယ္
ယူပီးသြားေလသည္ လယ္ကြက္ထဲေရာက္ေတာ့
အားလုံးစနစ္တက်စီစဥ္ေလသည္
ပီးေတာ့ဆရာက အင္းစခ်ေလသည္
ေနာက္ေတာ့ ကန္ေတာ့ပြဲေပၚမာဖေယာင္းတိုင္အေမႊးတိုင္ထြန္းသည္
ဆရာက“ကဲဦးေလးႀကီး ခင္ဗ်ားမ်က္လုံးနဲ႔ေသခ်ာၾကည့္ေနာ္ မ်က္ေတာက္ေတာင္မခတ္နဲ႔ေသခ်ာၾကည့္´´ဆိုပီး
ကန္ေတာ့ပြဲဘက္မ်က္ႏွာျပန္လွည့္ကာ
ပါးစပ္က ဂါထာေတ႐ြတ္ေတာ့သည္
တေအာင့္ေလာက္အၾကာမွာေတာ့ လယ္ကြက္ရဲ႕ေထာင့္တေနရာကေနပီး မီးခိုးေငြ႕မ်ား ဝုန္းဆိုပီးထြက္လာတယ္
မီးခိုးေငြ႕နဲ႔အတူေခြးႀကီးတေကာင္ကလဲေပၚလာသည္
ေခြးႀကီးကတကိုယ္လုံးမဲနက္ေနတာဘဲ မ်က္လုံးကလဲနီရဲေနလို႔
ေခြးနက္ႀကီးကဆရာနဲ႔ဦးေလးႀကီးကိုရန္ရွာခ်င္ေပမယ့္
ဆရာကအင္းခ်ထားတဲ့အတြက္ဘယ္လိုမွလုပ္လို႔မရဘူး
ဆရာကမႏၲာ ဂါတာနဲ႔ျပန္႐ြတ္ေတာ့ ေခြးႀကီးကမခံႏိုင္
မခံႏိုင္ေတာ့ထြက္ေျပးပါေလေရာ
အ့ခ်ိန္မာဦးေလးႀကီးကမ်က္လုံးႀကီးျပဴးလို႔
မနက္လဲေရာက္ေရာ လယ္ကြက္ထဲထပ္သြားတယ္
လယ္ကြက္ရဲ႕ေထာင့္တေနရာမွာေခြးအ႐ိုးလို႔ထင္ရတဲ့
အ႐ိုးေတေပၚလာတယ္
ဆရာလဲ“အ့အ႐ိုးေတကိုအသခ်ႋဳင္းမာသြားပစ္´´ဆိုပီး
ဦးေလးၾကႇးကိုေျပာတရ္ ဦးေလးႀကီးလဲဆရာခိုင္းတဲ့အတိုင္း
ေခြးအ႐ိုးေတကို သခ်ႋဳင္းမာသြားပစ္ေလသည္
ေနာက္ေတာ့ဆရာကေျပာျပသည္
ဦးေလးတို႔ေျမးေတြေသတာ ဒီလယ္ေစာင့္ေခြးကစားလို႔တဲ့
ဒီေခြးကေသပီးေနာက္ပိုင္းဒီလယ္ကြက္ရဲ႕ေထာင့္တ
ေနရာမွာျမဳပ္ထားတာ ဘယ္သူကဘယ္သူ႔ကိုမေၾကနပ္
လို႔ျမဳပ္ထားတာလဲေတာ့မသ္ိဘူး
ဒီလိုေခြး႐ူးျဖစ္ျဖစ္ ေခြးမဲျဖစ္ဖစ္
ေသၿပီးလယ္ကြက္ထဲ ၿခံထဲမာ ျမဳပ္ထားရင္ မေကာင္းဘူး
အကယ္၍လယ္ထဲမွာျမဳပ္ထားရင္
ျမဳပ္တဲ့လယ္ကြက္မွာစိုက္ထားတဲ့ဘယ္အရာမဆို
မိသားစုစုံစုံလင္လင္မစားရဘူး
တေယာက္မဟုတ္တေယာက္ အရင္ေသရတယ္
လို႔ေျပာျပေလသည္
သူ႔ေျမးေလးလဲခ်က္ခ်င္းေနျပန္ေကာင္းလာေလသည္
ဆရာလဲအလုပ္ကိစၥၿပီးၿပီးမို႔
မာယာတို႔ေနတဲ့႐ြာကိုျပန္လာေလသည္
ဆရာက မာယာတို႔အိမ္နဲ႔မေဝးတဲ့
ကိုရင္ႀကီးတည္ထားတဲ့ ဘုရားေစတီမာေနတာ
ဗဟုသုတအေနနဲ႔
ေခြး႐ူးျဖစ္ျဖစ္ မဲနက္ေနတဲ့ေခြးဘဲဖစ္ျဖစ္
အဲ့ေခြးေတြေသရင္အတတ္ႏိုင္ဆုံးေျမမျမဳပ္တာအေကာင္းဆုံးပါဘဲ
ၿပီးပါၿပီး
စာေရးသူ……မာယာ